Page 117 - CCS_AR2011_CN

Basic HTML Version

二零一一年年報 /
P.103
資產負債表
2011
12
31
(以人民幣列示)
2011
12
31
2010
12
31
2010
1
1
附註
人民幣千元
人民幣千元 人民幣千元
(重述) (重述)
非流動資產
物業、廠房及設備,淨額
17
11,633
4,190
4,809
在建工程
19
5,489
11,759
1,580
其他無形資產
22
8,273
2,633
3,527
於聯營公司的權益
24
1,059
於子公司的投資
23
11,464,867
11,481,374 11,237,865
非流動資產合計
11,491,321
11,499,956 11,247,781
流動資產
預付款及其他流動資產
31
1,308,317
1,233,753
1,577,116
受限制存款
32
100,000
現金及現金等價物
33
128,326
681,258
422,232
流動資產合計
1,536,643
1,915,011
1,999,348
資產合計
13,027,964
13,414,967 13,247,129
流動負債
計息貸款
34
800,000
1,500,000
1,000,000
預提費用及其他應付款
36
100,154
83,385
645,460
流動負債合計
900,154
1,583,385
1,645,460
流動資產淨額
636,489
331,626
353,888
總資產減流動負債
12,127,810
11,831,582 11,601,669
負債合計
900,154
1,583,385
1,645,460
權益
股本
38
5,771,682
5,771,682
5,771,682
儲備
47
6,356,128
6,059,900
5,829,987
權益合計
12,127,810
11,831,582 11,601,669
負債及權益合計
13,027,964
13,414,967 13,247,129
經由董事會於
2012
3
29
日批准及授權刊發。
李平
侯銳
董事長
執行副總裁兼財務總監、董事
108
頁至第
174
頁的附註為本財務報表的組成部份。