Page 145 - CCS_AR2011_CN

合併財務報表附註
（以人民幣列示）
二零一一年年報 / P.131
12 董事及監事酬金
截至2011 年12月31日止年度內，本公司各董事及監事及其個別的酬金如下：
袍金
薪金、津貼
及其他
實物利益 任意獎金
退休計劃
供款
2011
合計
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
董事及監事
李平 – – – – –
鄭奇寶 – 164 450 53 667
元建興 – 137 375 49 561
侯銳 – 106 375 44 525
劉愛力 – – – – –
張鈞安 – – – – –
王軍 200 – – – 200
陳茂波 200 – – – 200
趙純均 150 – – – 150
吳尚志 150 – – – 150
郝為民 150 – – – 150
夏江華 – – – – –
閆棟 – 86 296 41 423
海連成 75 – – – 75
925 493 1,496 187 3,101
由於以上董事及監事並沒有授予股票增值權因此以上酬金並不包括股票增值權（見附註 40）。
截至2010 年12月31日止年度內，本公司各董事及監事及其個別的酬金如下：
袍金
薪金、津貼
及其他
實物利益 任意獎金
退休計劃
供款
2010
合計
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
董事及監事
李平 – – – – –
鄭奇寶 – 75 112 31 218
張志勇 – 87 356 34 477
元建興 – 122 361 55 538
侯銳 – 16 31 8 55
劉愛力 – – – – –
張鈞安 – – – – –
王軍 207 – – – 207
陳茂波 218 – – – 218
趙純均 153 – – – 153
吳尚志 153 – – – 153
郝為民 153 – – – 153
夏江華 – – – – –
閆棟 – 75 277 46 398
海連成 76 – – – 76
960 375 1,137 174 2,646