Basic HTML Version
合併財務報表附註
（以人民幣列示）
二零一一年年報 /
P.169
45
關聯方
（續）
(a)
與中國電信集團的交易
（續）
(5)
本集團與中國電信集團簽訂物資採購服務框架協定，為其提供電信與非電信物資採購，物資
採購中介服務，電信物資銷售，投摽管理，技術規格檢查，倉儲、運輸及安裝等服務。根據
協定，本集團依以下條款收取中國電信上述服務費：
－
最高收取合同價值的
1%
為採購進口電信物資的服務費；
－
最高收取合同價值的
3%
為採購本地電信和非電信物資和材料的服務費；
－
國家政府規定的價格；
－
若無國家規定的價格但有國家指導價格，則採用國家指導價格；
－
若無國家規定的價格亦無國家指導價格，則採用市場價格；及
－
若以上無一適用，則有關各方協商的價格應為提供該產品或服務所產生的成本，加上
合理利潤。
(6)
於二零一一年四月十日，本公司之直接全資附屬公司浙江省通信產業服務有限公司（「浙江通
服」）與中國電信之間接全資附屬公司迪佛電信集團有限公司（「迪佛電信」）訂立股權轉讓協
議，據此，浙江通服同意出售，而迪佛電信同意收購浙江南天郵電通訊技術有限公司（「浙江
南天」）之
100%
股本權益，總代價為人民幣
194
百萬元，以現金支付。完成出售事項後，浙
江南天將終止為本公司之附屬公司。迪佛電信為本公司控股股東中國電信之間接全資附屬公
司，因此，根據上市規則，迪佛電信為本公司之關連人士，故出售事項構成本公司之關連
交易。本公司已就此關連交易遵守了上市規則的相關條件，並已於二零一一年四月十一日公
告。
於二零一一年九月五日，本公司之間接全資附屬公司天訊瑞達通信技術有限公司（「天訊瑞
達」）與中國電信之間接全資附屬公司天翼電子商務有限公司（「天翼電子」）簽訂資產及業務收
購協議。根據資產及業務收購協議，天訊瑞達將出售，而天翼電子將購買天訊瑞達支付業務
有關之資產和業務，包括與支付業務有關之全部資產、負債、權利與義務，總代價為人民幣
15
百萬元（將予以調整），以現金支付。天翼電子為本公司控股股東中國電信之間接全資附
屬公司，因此，根據上市規則，天翼電子為本公司之關連人士，故出售事項構成本公司之關
連交易。本公司已就此關連交易遵守了上市規則的相關條件，並已於二零一一年九月五日公
告。